Kan bakvaskelser av ærbare kvinner tilgis?

Kan bakvaskelser av ærbare kvinner tilgis? Ja(24:5), Nei(24:23)

Shahid bin Waheed

 

Kjernen i misjonærenes anklage er følgende:

De som bakvasker ærbare kvinner er forbannet for alltid ifølge sura 24:23. Men sura 24:5 sier at de kan bli tilgitt hvis de angrer etter at de har fått 80 piskeslag. Siden den tillater dem å få tilbake fulle rettigheter som medlem av samfunnet, og få tilbake retten til å vitne, FORDI Allah er Barmhjertig, Nåderik. Den jordlige barmhjertigheten ville ikke ha noen fundament eller motstykke hvis Allah ikke også viser tilgivelse.

Svar

 

Dette ville ha vært mye bedre hvis anklageren hadde presentert sin påstand på en perspektivestisk og logisk måte. Ironisk nok, forfatteren av den øvrige påstanden så det ikke nødvendig å sitere versene som han sikter til, slik at leserne selv kunne lese, forstå og trekke sin egen konklusjon, jeg lurer på hvorfor?

 

La oss nå studere versene 24:23 og 24:25

 

Koranen, Sura: 24 (An-Noor) Vers: 23

Translitterasjon:

'INNA 'ALLADHENA YARMON AL- MUH.S.ANAAT AL- GHAAFILAAT AL- MU'MINAAT LUcINO FE AD- DUNYAA WA- AL- 'AAKHIRAH WA- LA- -HUM cADHAAB cAZ.EM

Oversettelse:

De som kaster tvil over ærbare kvinner, sorgløse, men retttroende, de er under Guds forbannelse i denne verden og den neste.

Og

 

Koranen, Sura: 24 (An-Noor) Vers: 5

Translitterasjon:

'ILLAA 'ALLADHENA TAABO MIN BAcDI DHAALIKA WA- AS.LAH.O FA- 'INNA 'ALLAAH GHAFOR RAH.EM

Oversettelse:

Unntatt er slike som angrer efterpå, og forbedrer seg. Gud er tilgivende,-nåderik.

 

Vi er av den oppfatning at anklageren trenger å forbedre sine lese kunnskaper. Formålet med kapittel og vers er å sette tema og bakgrunn. Dette er enda et klassisk eksempel på at ’’Answering Islam’’ leser og tolker Koranen feil, uten å lese kapitler som en helhet. For å forstå vers 24:5, må den leses og forstås i sammenheng med tidligere vers(24:4), som det blir klart her:

4. De som kaster tvil over ærbare kvinner, og så ikke skaffe fire vitner, gi dem åtti piskeslag, og motta aldri deres vitnemål mer. Disse, de er ugudelige!

5. Unntatt er slike som angrer efterpå, og forbedrer seg. Gud er tilgivende,-nåderik.

 

Det må også noteres at Koranen har beskyttet kvinners dignitet, ære og rettigheter i de øvrige versene, noe som anklageren har glemt å nevne. Målet med disse samfunnsmessige og personlige reglene og forskriftene er å opprettholde integriteten og sømmeligheten i det muslimske sosiale livet og beskytte samfunnet fra moralsk fordervelse og oppløsning. Islam har vært veldig vellykket med oppnå disse målene og en trenger bare å ta en titt på det vestlige samfunnet for å se i hvilken grad promiskuitet og mangel på moralsk kohesjon har spist seg inn i dens oppbygning, ved å gi usømmelighet og umoral en akseptabel status.

 

Vers 24:23 må bli lest og fortstått i sammenheng med de forrige versene, dvs 24:19.

18-19. De som liker at skammeligheter spres ut om dem som tror, dem venter en smertelig straff i denne verden og den neste. For Gud vet, - mens dere vet ikke.

23. De som kaster tvil over ærbare kvinner, sorgløse, men rettroende, de er under forbannelse i denne verden og den neste.

 

Jeg er ikke sikker på hva som er poenget med en uklar påstand om en antatt motsigelse i Koranen uten teknisk og empirisk bevis? Sura al-Nur(Lyset), tittelen på dette kapitlet, er en av Allahs navn og forekommer i vers 35. Denne suraen tar seg av relasjoner mellom kvinner og menn i samfunnet; den introduserer straffer for noen forbrytelser og en del regler og forskrifter for et blandet miljø og oppførsel; fastslår noe av det lovlige og ulovlige ved sosial oppførsel i et muslimsk samfunn, som inneholder en hel skare med instrukser i forbindelse med privatliv og etiketten som bestemmer oppførselen ikke bare i andres hjem men også i ens eget.

 

Vi ber leserne legge merke til at vi utfordrer ’’Answering Islam’’ til å produsere noe liknende fra deres Bibel, spesielt fra det Nye Testamentet. Bibelen, spesielt Nye Testamentet har ikke svar på de følgende spørsmålene:

 

·         Hva sier det Nye Testamentet om utdanning?

·         Er skriften fylt med innsikt, rettferd, renhet, ærlighet, nåde og frihetens ånd?

·         Utvikler religionen hjernen og kultiverer hjertet?

·         Er moral og sedelighet det høyeste og reneste?

·         Har religionen lover og forskrifter for å kontrollere atferd til å bli riktig, vis og perfekt tilpasset for oppnå den ønskede slutten?

·        Hvordan behandler religionen kvinner, barn og eldre og hvordan blir rettighetene ivaretatt?

 

Det viktigste aspektet ved Koranen som ’’Answering Islam’’ har mislykkes i å oppdage er at det er umulig å forstå Koranen hvis man nærmer seg den med baktanker og fordommer. Dette er Guds lov. Det spiller ingen rolle hvor klok og kultivert en person er, hvis man leser Koranen med en skjult og uærlig intensjon så vil han ikke være i stand til å forstå eller tolke den riktig, og vil derfor komme til mange gale konklusjoner. Det er derfor en ’’slør’’ blir lagt mellom den som er forutinntatt og Koranen. Dette er nevnt i Koranen:

Når du fremsier Koranen, senker Vi et beskyttende slør mellom deg og dem som ikke tror på det kommende liv.(17:47)

Koranen er en invitasjon til den rette veien for hele menneskeheten, men Gud har bare adressert den direkte til de som tror på ham. Det er derfor Koranen har blitt åpenbart som en bok som bare er forstått riktig av de troende. Den mest viktige egenskapen av en troende, som tillater dem å forstå Koranen er deres gode samvittighet og ærlighet. Det er bare naturlig at folk som er langt fra religion og hvis åndelige tilstand og karakter langt ifra er det samme som en troende, misforstår Koraen.

 

For å fjerne forvirringen som ‘’Answering Islam’’ har forsøkt å spre, vil jeg si at vers 24:4(som anklageren ikke nevnte) fastsetter en generell regel om falske anklager mot ærbare kvinner og dens straff, mens 24:23 er om en eksepsjonell regel for troende kvinner. Vers 24:5 er om anger og tilgivelse.

 

Og bare Gud vet best.